I returned from home today little "early" than my usual time and found my father was scanning through TV channels and stopped in a particular song. Yes, the song is not new for me. I have been listening this for years. So lovely, so touching. My father is a proud Hindu (so I) but this means we are not communal and we should always feel proud on what we are.
Here is the video of the song.
The great singer Mohammad Rafi sahab sang this song. I am still an young generation but I do not know how much the current growing generation know about this great singer.
This is from the movie Dhul ka phool produced in 1959 by B R Films and lyricist is Shri Sahir Ludhianvi.
Here is the lyrics and its English translation
tuu hindu banega na musalaman banegaa
you'll be neither a Hindu nor a Muslim,
insaan kI aulad hai insaan banega
you're the son of Human, you'll become a Human and remain human always,
kudarat ne to banaI thI ek hI duniya
nature has created only one world,
hamane use hindu aur musalaman banaya
we created and divided it as Hindus and Muslims,
tuu sabake liye aman ka paigaam banega
You will become a message of peace for all; every humankind
insaan kI aulad hai insaan banega
you're the son of Human, you'll become a Human and remain human always,
ye din ye Iman dharam bechane vale
Now there are people who sell their loyalty, ethics and religion
dhan-daulat ke bhukhe vatan bechane vale
These, greedy people selling nation for money
tuu inake liye maut ka ailaan banega
you'll be the Proclamation of death for them
I wish in this independence day of our motherland, every Indian parents should wish the same for their children and our world will be so different/
Vande Mataram
Happy independence day
Here is the video of the song.
The great singer Mohammad Rafi sahab sang this song. I am still an young generation but I do not know how much the current growing generation know about this great singer.
This is from the movie Dhul ka phool produced in 1959 by B R Films and lyricist is Shri Sahir Ludhianvi.
Here is the lyrics and its English translation
tuu hindu banega na musalaman banegaa
you'll be neither a Hindu nor a Muslim,
insaan kI aulad hai insaan banega
you're the son of Human, you'll become a Human and remain human always,
kudarat ne to banaI thI ek hI duniya
nature has created only one world,
hamane use hindu aur musalaman banaya
we created and divided it as Hindus and Muslims,
tuu sabake liye aman ka paigaam banega
You will become a message of peace for all; every humankind
insaan kI aulad hai insaan banega
you're the son of Human, you'll become a Human and remain human always,
ye din ye Iman dharam bechane vale
Now there are people who sell their loyalty, ethics and religion
dhan-daulat ke bhukhe vatan bechane vale
These, greedy people selling nation for money
tuu inake liye maut ka ailaan banega
you'll be the Proclamation of death for them
I wish in this independence day of our motherland, every Indian parents should wish the same for their children and our world will be so different/
Vande Mataram
Happy independence day
No comments:
Post a Comment